尊敬的托马斯多蒂尔总统： 您好！ 我谨代表中国政府和人民，向您当选冰岛总统表示热烈祝贺。我们相信，在您的领导下，冰岛将会取得更加辉煌的成就。 冰岛是一个美丽的国家，拥有丰富的自然资源和深厚的文化底蕴。多年来，冰岛人民勤劳智慧，不断努力发展经济、改善民生，取得了令人瞩目的成就。我们对冰岛的发展充满信心。 中国和冰岛虽然地理距离遥远，但两国人民之间的友谊源远流长。自1971年建交以来，两国关系持续稳定发展，各领域合作不断深化。我们愿同冰岛一道，加强政治互信，深化务实合作，推动两国关系不断向前发展。 当前，世界正面临许多挑战，包括气候变化、疫情防控等。我们愿同冰岛加强沟通协调，共同应对全球性挑战，为维护世界和平与稳定作出贡献。 我们相信，在您的领导下，冰岛将会继续发挥其独特的优势，为世界和平与发展作出更大的贡献。我们期待与冰岛进一步加强交流合作，共同开创两国关系的美好未来。 再次祝贺您当选冰岛总统，祝您在新的工作岗位上取得更大的成就。 中国领导人 2023年3月15日

参考以下文章来源:

新华社北京6月4日电 6月4日，国家主席习近平致电哈德拉·托马斯多蒂尔，祝贺她当选冰岛总统。

习近平指出，近年来，中冰关系保持良好发展势头。双方经贸投资、地热环保、文化旅游等领域合作稳步推进，不断取得新成果。我高度重视中冰关系发展，愿同托马斯多蒂尔当选总统一道努力，深化两国政治互信，拓展互利合作，推动中冰关系迈上新台阶。（完）